A NEW ZINE, ‘BRIEFLY in Sheffield,’ is set to release in June.
Set in England, November 1998 and May 2016. Creative nonfiction based on real life encounters, S P A C E tells stories in third-person narrative. ‘Briefly in Sheffield’ is part of the larger series, S P A C E, a set of interwoven stories spanning the past, present and near future.
‘Briefly’ is one of DK’s first zine releases, and to help us all understand more about it, I recently interviewed the author, Karin Malhotra.
AS: You’ve been working on this a while, right?
KM: Twenty years. Jeez. That is a long time.
AS: And you’re finished? Why now?
KM: Timing. Chance. Discovering the thread in a moment that felt just right, and that tied up the loose ends into a work that is cohesive, to me, aesthetically. Also it was finished over Khmer New Year, and I was in Phnom Penh, pretty much not able to do anything else but write, since not a lot was open, people were away, and the atmosphere was quiet enough to focus and work. Not on the thing I imagined I would write (an assignment) with the time I had, but this just sort of flowed. I am glad about it. It has been meaning to be written, but I just… couldn’t… figure out the form… and other stories got made in the meantime, based on recency, interviewing people, wrapping quickly.
AS: Any examples?
KM: Sure. We collaborated to make S P A C E || Penang, which leads with ‘4/4 Measure,’ or S P A C E || Cameron, ‘Highlands.’ Fast is Design Kompany’s usual style; one of our team was at a daily, in 2004-5, so the tempo is real fast. Got used to quick wraps, now with the early zine prototyping at DK in 2016, practicing for this series. Ironic that ‘Briefly’ took two decades.
AS: Did you not just participate in Atelier S P A C E in Phnom Penh?
KM: Well… yes. But we couldn’t get inspired, not yet, to make a zine for Phnom Penh. I guess it is too soon. We did get the cover shot, though. A window, a wall.
AS: So we will see it in 2038?
KM: *laughs* Um.
AS: So what about Sheffield?
KM: I went there in 2016.
AS: Because of Z.
KM: Inspired by. Not because of. Different. I remember writing a version of the first scene of this in like, 1999. But it was too soon. Plus I knew I really needed to get there, to Sheffield, I mean, if I wanted to get the story right. With proper details. I’ve always really wanted to write about my favorite people and places… Z. is based on someone I had met very briefly, but who challenged me to articulate ideas I couldn’t find words for, not yet, not then. It took ages years to get there, both the city and the necklace of the storyline, but when I did, I could finally respond to some of the big questions we had tussled with.
AS: Such as?
KM: Usual ones, for kids like us.
About life, work, and duty.
About culture, family, and social responsibility.
AS: ‘Kids like us?’ What do you mean?
KM: Oh. Being second-generation. Non-white, in countries like America and England.
AS: I know that this is an important subject for you, and I would like to hear more about it. Can you elaborate?
KM: Honestly, I’d rather not intellectualize this. If you want to really understand the feelings, the feelings are written into the story. I think art’s job is to get us to see things for ourselves, right? Too many times, I feel, authors and publicity people want to put words into nice, tight paragraphs that sound good, and goad you into buying stuff. That’s just not what matters to me. What matters to me is telling the story, telling it well, and showing the personality of Z., whom this is about, really. The earnest, soft, kind youth of a world apart from mine; our parents lineages’ clash, you see, India, Pakistan… that about sums it, right? But yeah. Second-generation. He was so different from me, and yet… awake and curious to learning the how and why of a new angle on life, and philosophy, even at that young age that we both were, at the time. Long story but I’ve put it down in a short form… Zines are handy, that way.
AS: A zine. What is that?
KM: A zine is a short, DIY-published piece, usually photocopied in limited edition and distributed by hand. But in this case, it’s a soft copy. An eZine.
AS: Okay. Let me understand this. It took you 20 years to write this. And it’s a work of creative nonfiction. The story, ‘Briefly in Sheffield,’ is set in England in 1998 and 2016. Why publish it now? Why Sheffield?
KM: Fair questions. Okay, so, the zine, S P A C E || Sheffield, is part of a larger collection, S P A C E, that interweaves people and place, and hits square on underasked questions about: origin, cultural identity, and self. Isn’t now a good time to bring up these topics, given the world situation? I thought so. That’s why.
AS: Where can I get it?
KM: Scroll down.
AS: But okay. Twenty years??
KM: Working out the ideas and getting to a stance on things… that took a while! But I’m glad I waited. I’m glad I let things percolate, so that when I wrote the last chapter of this, it would mean something. It would have come from a place of substantial rumination, of query and argument, discussion, revisiting, reboots and regenerations. So much is packed in this.
AS: What happened when you finally got to Sheffield?
KM: You’ll have to read the story!…
Pre-order ‘Briefly in Sheffield’
Many thanks to Golden Harvest and Mugen Tea House in Sheffield for the excellent conversations. And ZM, for whom this zine is written.