A designers’ guide to 25 of Singapore’s day-work cafes, art stores, and ‘third places’