Found in the Field · In real life

Issue #97

The lead story for this issue is ‘Bờ Biển 1999,’ or ‘Seaside 1999’. It’s by Quân Nguyễn.

This story is in Vietnamese and in English.

Special thanks to DS Phong for editing.

Two images made by Boss are included in this issue, too. Cover image is a show of new works that is a collaboration to make new kinds of zines and art books. This project is led by team members of Atelier S P A C E / HCMC, who are, so far, Văn Trần and Dipika Kohli. 

Feature writer: Quân Nguyễn

Quân Nguyễn writes about his reflections on visiting his home country while returning to his life abroad, in Denmark. On his way to Aarhus, in this quiet moment, he looks back on childhood, and recalls a friend. A dear friend, whom he has not quite lost touch with as they maintain a digital connexion. Yet, somehow, he feels far. A short flash fiction work, in both English and Vietnamese.

Here’s a link.

https://gumroad.com/l/space-saigon-ngaybaygio